刘翔在预赛和决赛中两次都是第一。他在决赛中将自己之前的个人最好成绩7秒42提高了0.01秒，率先冲过终点。他也由此刷新了由他保持的亚洲纪录。
2月18日，刘翔（左）与罗伯斯（右）在伯明翰室内田径赛60米栏决赛中。在18日的伯明翰室内田径赛60米栏决赛中，刘翔以7秒41的个人生涯最好成绩击败古巴名将罗伯斯，取得了自己在新赛季的“开门红”。新华社记者殷刚摄
罗伯斯以7秒50获得第二。美国选手德·富尔克以7秒54获得第三。中国另一位跨栏高手史冬鹏在预赛时退出。
在几个小时前的预赛中，第一组出场的刘翔成绩为7秒49，领先全场。第二组出场的罗伯斯预赛成绩为7秒57，紧随刘翔。
刘翔的这一成绩对其新赛季以及奥运会无疑是个好的开头。
刘翔的教练孙海平昨天在接受新华社记者专访时分析，去年刘翔室内最好成绩是7秒55，室外是13秒。今年如果室内能跑进7秒50大关，对他室外能跑进13秒是绝对有帮助的。他当时谨慎预测，能跑7秒50左右就很不错了。
而据此推论，刘翔如果在本赛季随后比赛中发挥正常，有实力、也有可能在室外赛110米栏中跑进13秒大关，那将是世界跨栏届的一流成绩，距离他12秒88的前世界纪录也更近了一步。
男子60米栏的世界纪录为7秒30，由英国名将科林·杰克逊在1994年创造。罗伯斯的个人最好成绩为7秒33。
刘翔:破纪录感觉像梦游 满意表现没什么不可能
新华社英国伯明翰2月18日体育专电(记者李芮、岳东兴) 中国“飞人”刘翔以7秒41的个人最好成绩，在国际田联室内锦标赛伯明翰站的比赛中，交上了他新赛季首次亮相的完美答卷。对于这个成绩，刘翔掩饰不住喜悦之情，自豪地表示“没有什么不可能”。
他在赛后接受新华社采访时说：“我有这个实力破亚洲纪录，但没想到第一场、在英国就破了。我感觉现在还有点像在梦游。我自己从未敢想的事情，今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什么不可能？”
刘翔对自己在决赛中的表现相当满意。他认为自己的后程不错，起跑也不差，只是第一个栏和第二个栏的衔接还有点问题。
刘翔在当天的小组预赛中就跑出了7秒49的成绩。他说，第一场比赛，本来准备跑到7秒50左右就可以了，没想到决赛中再次刷新了个人最好成绩，同时也破了亚洲纪录。
这是飞人第一次在大赛中检验八步改七步的训练成果。刘翔说，这种改变也算是他运动生涯中的一次挑战。一年来自己感觉很不容易，毕竟已经不再是20出头的小伙子。
“开门红”让刘翔对接下来瑞典和土耳其的比赛充满信心。他说：“你觉得7秒41怎么样？毕竟7秒41不是很多人都能跑的。特别是第一场比赛，能跑到7秒41，我感觉非常非常棒。我对自己很满意。接下来的比赛谁知道会发生什么呢？”
开封6旬老汉囚22岁女子当性奴两年 半夜惨叫（视频）